中央駅やその周辺に行くのなら

ぷーたろうさん、こんばんは。
フランクフルトのマイン国際空港からどちらに行かれる予定なのでしょうか？
中央駅に行く前提で書かせて頂きますね。
まず空港出口付近の、電車マークのアイコンか、「DB」（ドイツ鉄道）のサインを目指します。
駅は地下にありますので、券売機で切符を買って下さい。言語を英語にし（確かユニオンジャックのアイコンだったと思います）、券種を選び（その位は英語表記でも大丈夫だと思います）、目的地のコードナンバー（券売機の左に一覧表があります）を入力すると、金額が出ます。フランクフルト中央駅やそのすぐ周辺は、ゾーンになっていますので、具体的な駅名は表にありませんが、コードナンバーは50です。お金（コインだけだったかも）を入れれば切符が出て来ます。
S8かS9 の乗り場で（わからなければ、券売機から一番近い乗り場）、フランクフルト中央方面 (Frankfurt Hbf)
行きに乗れば３駅です。空港の次の駅がスタジアムであれば正解です。
その他の都市に行く場合でも、中央駅経由になる事は多いと思いますが、その時は、切符を有人の窓口で買えば良いと思います。
いらぬお世話と言われてしまうかも知れませんが、言葉に不安があって、困った時に人に尋ねる事が困難であれば、ガイドブックに目を通された方が良いと思います。日本のガイドブックは本当に懇切丁寧に、写真入りで切符の買い方から乗り方まで説明してあるものが沢山あります。ドイツは案内板等もあまり親切ではない（日本人に分かりにくいだけ？）し、電車だけでなく、様々な局面で地図等頼りになると思います。