そのとおりです

>クリックして、もしYHではなかったのなら「YHではなく、ホステルでした」と訂正したほうがいいように思います。
その通り、まったくもっておっしゃるとおりです。

>やはりYHでしたら、もちろん訂正は不要です。
あるいはどこのユースホステルで盗難にあわれたかはっきり名前を書くのも後から利用する人にとって有効な情報になるでしょう。

そして「ニセYH」の件ですが、今回は具体的に施設の名前があがっていないので問題ないと思いますが、もし過去のケースでマルコポーロ3さんが「ニセYH」と断定した施設で、そのホステル自身が「ユースホステル」を名乗っていないケースは「ニセYH」呼ばわりしたことを謝罪する必要があるのではないですか? 資格がないのに「ユースホステル」と詐称したことが断定できない限り「ニセYH」呼ばわりは誹謗中傷、名誉棄損になると思いませんか?