fs線のディスカウントオファーについて

内容を明確に

If your journey also involves travelling on trains that are not included
in the offer, separate tickets must be purchased.
いきなり、出されても、前後の関係がわからないと正確な解釈は無理です。

少ない情報から、真実を見つけるのは推理小説やTVドラマだけの世界に留めて欲しい。
具体的に、
(1)何時
(2)何処から何処に行くのか
くらいは必要です。
さらに、パス所有者なのか、子どもが居るのかなど。

普通の日本人観光客が使える割引き料金は、Promo andata e ritorno in giornataと
Miniくらいです。国内ならば。

仕方ないので、上の文を投げ込んで、原文を探しました。

Home > Customers area > Travel conditions > Traveller's guid

わかりました。Miniの内容が知りたかったのですね。
前後が必要で、
Mini offerの

Ticket
It can be purchased up to midnight of the day before departure
of the selected train. The number of seats available for each price level
is limited and can vary. The discount cannot be cumulated with other reductions, including children reduction. If your journey also involves travelling on trains
that are not included in the offer, separate tickets must be purchased. The ticket cannot be issued if the seat is not guaranteed and it is not possible to book a seat in the lounge area under this offer.

わかりました。この場合のofferはminiということです。miniが適応されない、例えば
ローカル線や国際線が絡む、さらにはMiniが売り切れているとかでしょう。

それでは、ローマからベルガモに行ってみましょう。3/15の12時頃。
Staz. Partenza: Roma ( Tutte Le Stazioni ) Staz. Arrivo: Bergamo
12:15 ROMA TE 16:58 BERGAMO
9522 FRECCIAROSSA Cambio 15:45 MI C.LE 2627
はBASEの95,70しかでません。

一方、Roma ( Tutte Le Stazioni ) Staz. Arrivo: Milano
でさがすと、
12:15 ROMA TE 15:45 MI C.LE 9522 FRECCIAROSSA
Mini 64,00が出ます。
実は、Maggiori Infoにちゃんと書かれていて、
MINI
Biglietto

Acquistabile fino alle ore 24 del giorno precedente la partenza
del treno prescelto. Il numero di posti a disposizione per ogni livello di prezzo
è limitato e variabile. Non è possibile cumulare lo sconto con altre riduzioni compresa quella a favore dei ragazzi. Nel caso di soluzioni di viaggio
che prevedano l'utilizzo anche di treni non inclusi nell'offerta,
devono essere acquistati biglietti separati. Non è previsto il rilascio
del biglietto senza garanzia del posto e non è possibile prenotare il posto nei salottini in appoggio a tale offerta.
に説明があります。Nel caso di soluzioni di viaggio から始まる部分が、英語で
書かれている原文です。

ここに書かれているように、MINIは変動制でして、9：00の9610 FRECCIAROSSAならば
49ユーロです。

要するにMINIが存在しない、ミラノベルガモ間は、通しで買うと損をするのです。
ノーマル（BASE）にはノーマルの良さがあるので、損とも言い切れないのですが。
この間は4,05ユーロなので、roma-milanoをminiの49ユーロで買って、milano-bergamoを
4.05ユーロで買いなさいと言うことです。