訂正します

nationalrail.comで試してみましたが、national expressの画面に飛んで、
そこから最後のクレジットカード情報入力の画面まで行けました。
ここで買えるようです（以前はできなかった）。

チケット受け取りは、駅で発券する方法を選択します。