09/05/07 23:54

電話番号不要

 先方から返事が来ました。
 >>The phone-number is just as a reference for the reservation. You don´t need to use it later on your trip.<<とありました。

 要するに、「予約時に参考とするためにすぎません。旅行の際に必要とするものではありません」ということです。

 というわけで、私は自分の携帯の番号を書き込んでおきます。


スウェーデン人の英語が嫌いな縞猫

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 嬉しいメールが届きました

    昨日、SJから英語でメールがあり、「間もなく、日本も選択国に加えます」とのことです。
    縞猫さん、ゴンさん、スウェーデンさん、有難うございました。

    • いいね! 0
    • コメント 2件
    09/05/09 23:06

    Re: 嬉しいメールが届きました

     ふーくんさん、こちらこそありがとうございます。

     もしかして、同じ内容の問い合わせが連続したから、先方も考えたのかもしれませんね。

     私は今月後半にチケットを買いますが、そのときに確かめてみます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件