（無理やり）買ってしまいました 縞猫さん、こんばんは。 今日、私もメールで「JAPANがないし、電話番号の書き方がわからない」と問い合わせしたら、すぐ返答（スウェーデン語？）が届きました。翻訳ツールにかけるのが大変そうなので、そのままです。規約をもう一度読んだら、切符をピックアップする際のIDはスウェーデンか、EUのみが有効と書いてありました。少し、心配ではあるのですが、無視して買ってしまいました。国は「スウェーデン」のまま、電話は「自宅の番号」を使いました。順次、Confirmation番号、出発/到着駅・時刻などの情報が出て、確認メールもすぐ届きました。ゴンさんから教えて頂いた情報が参考になりました。
電話番号不要 先方から返事が来ました。 >>The phone-number is just as a reference for the reservation. You don´t need to use it later on your trip.<<とありました。 要するに、「予約時に参考とするためにすぎません。旅行の際に必要とするものではありません」ということです。 というわけで、私は自分の携帯の番号を書き込んでおきます。 スウェーデン人の英語が嫌いな縞猫
嬉しいメールが届きました 昨日、SJから英語でメールがあり、「間もなく、日本も選択国に加えます」とのことです。 縞猫さん、ゴンさん、スウェーデンさん、有難うございました。
Re: （無理やり）買ってしまいました あら、買えましたか。よかったですね。 私のほうは返事が来ませんが、来たらゆっくり読んでみます。 ちなみに私が持っている海外用携帯はイギリス発信=44ですので、いざとなったらこれを使えばいいのかな、とも思ってます。 お互い、お天気に恵まれますように。
