タリフ

タリフ↓をみると確かにユーレイルパスで乗れるようです。
ジャーマンレイルパスも同じ。
http://www.diebefoerderer.de/fileadmin/pdfs_bef/eisenbahntarife/TCV-Passangebote.pdf

ドイツの鉄道は、多くのローカル線（都市近郊の一部も）がDBから分割され私鉄になっています。ユーレイルパスやジャーマンレイルパスが使えるところが多いのですが、使えない鉄道もあります。

乗務員によってはレイルパス適用について十分に理解していない場合もあり、本来乗れない鉄道に乗れることもあります（経験あり）。その逆もあると思います。