リューデスハイム

駐車場のあるホテル

Empfohlene Hotels in Rüdesheim am Rhein
（//www.eurobookings.com/→rudesheim-am-rhein）

Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz
Parkplatz : Öffentliche Parkplätze stehen gegen Gebühr in der Nähe
(Reservierung ist nicht möglich) zur Verfügung.
これは近くの無料公共駐車場で当然予約不可なので難しい。

Hotel Lindenwirt
Parkplatz : Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel
(Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
ホテルの敷地内に公共というのが解せませんが、ホテル客専用とみて良いでしょう。
しかも事前予約が必要なのですから。

Hotel Höhn
Parkplatz : Private Parkplätze stehen gegen Gebühr am Hotel
(Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
こちらは有料。これもPrivateで敷地内。予約不要。

Aumüller Traube
Parkplatz : Öffentliche Parkplätze stehen am Hotel
(Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 4
pro Tag . Private Parkplätze stehen am Hotel (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 8 pro Tag .
ÖffentlicheとPrivateとの違いが良くわからないのですが、例えば屋根があるとか
でしょうか？PP&Mさんか自転車旅行さんが教えてくれると思います。

ということで、敷地内に駐車場があるホテルにすれば良いのではないのでしょうか？
予約の際に確認すれば確実だろうし。