ご返答くださったお二人へ、どうも有難う御座いました。 PPM(ピーター、ポール&マリー?)さん、こちらへのレスですみません。 なるほど、電話代ですね。 私はスカイプを持っているので、旅先の国内料金で日本から電話できる、もしくはフリーダイヤルなら無料だったので考慮外で、失礼しました。 マルコポーロさんのおっしゃるとおり、確実なのはウェブページからだけ、と思っておいたほうがよさそうですね。 YHとしても、それが仕事とはいえ、いちいちメールの返事は大変ですし、時々返事が遅くなるのもわかる気がします。 ある安ホテルでは、到着が遅れる都度を丁寧にメールしましたが、ものすごく適当な3言(WILL OPEN 24HOURS)だけ、名入れもなしで帰ってきたこともあります。