おおよそで答えます。

たぶん、オペラ座や凱旋門、エッフェル塔、シャンゼリゼ、ルイビトン本店あたりでしょうから、オペラ座の周辺の安い宿で十分です。地下鉄の駅に近いところが絶対いいです。オペラ座の近辺からであれば、パリ市内は地下鉄やバスでどこでも行けます。正直シャンゼリゼ通りの夜を楽しみたいのでしょうから、「オペラ座近辺の宿」もしくは「オペラ座から凱旋門の間の宿」でいいと思います。お役に立てましたか？