こちらが言う場合は、その方がいいでしょうね

ともかく伝わることが第一ですから。
でも相手が英語風に発音してきたときに、何のことかわからなければ困るでしょ？

フランクとかローテンとかハイデルとかいうのは、まああまり上品には聞こえませんが
日本語の中では長い単語は４音ぐらいに省略することが多いですからね。
「パソコン」とか「関空」とか。

でもアウクスとかニュルンとかレーゲンスなどとは言わないんですね。
そのうちディンケンとかネルトとか言うようになるのかな（笑）。