エッフェル塔は工事中なのですか？

エレベーターは2本稼働、最上階を平日閉鎖

こんにちは。
エッフェル塔のウェブページを読んでみました。

エレベーターについては、
北と西と東と三つあって、
工事中なのは西だけのようです。
http://www.tour-eiffel.fr/teiffel/fr/pratique/acces/page/ascension.html?id=2_5


それよりも、11月に最上階を工事するから
一部閉めるようで、そちらが問題でしょうか。

（フランス語トップページより）
Pour cause de travaux, du 3 au 24 novembre 17h30,
le sommet de la tour Eiffel est ferme en semaine
(le monument reste ouvert jusqu'au 2eme etage)
et ouvert pendant les week-ends.

工事により
11月3日-24日17時半、
エッフェル塔の最上階は、
　ウィークディ：閉館（フランス式2階までは開館）
　週末：開館

となっています。週末なら平気ですね。

「ふらつー」の管理人さんが、諸説あると
書かれていたようにも思いますから、今後また変わるのかな。