素直に更新手続きすべき

>予約時に必要ないのであれば

予約時は必要なし、発券時に必要
仮に発券時のナンバーと搭乗時のナンバーが違っても
新旧両方のパスポートを持参していけば問題ないはず

>入国拒否のリスクも承知の上です

代理店経由なら発券時にパスポートの有効期限を聞かれ
更新するようアドバイスされるのでは？
そもそも出発空港で搭乗券を発行してもらえるか否かの
問題もあるしこんなリスクを犯すメリットなし
素直に更新手続きすべき