Re: Re: ファミリーカードとジュニアカードについて bahnhofさん、 大変クリアーなご回答をありがとうございました。 これで長年のファミリーカードとジュニアカードの違いについてはっきりと知ることができました。 ありがとうございました。 ということは、 ファミリーカード発行条件のパス類には当然半額カード（1ヶ月）も含まれるのですよね？ ということは私達は前回の旅行の際チューリヒ空港駅ではファミリーカードの発行を要求すればよかったのに 、それをせずジュニアカードをお金を払って購入するという失敗をしてしまったということになるのですね？ いやいや、とんだ失敗をしたものでした。 やはり事前の調査は綿密にしないとだめですね。 次回の旅行には是非この失敗を役立てたいものです また別のコメントでの、パスのヴァリデートについてのアドバイスもありがとうございました。 ヴァリデート手数料が旅行社によってちがうこと、 パスの販売価格が旅行社によってちがうこと、 あと、そのパスの発行手数料（これは必ずしもパス販売価格に込みとは限らないといことですね）もまたちがうこと、 よくその辺も見極めてパスを購入したいと思います。 本当はスイス入国時に自分で駅で購入したい（旅行社が最も避けさせい入手方法）ところなのですが、 国際列車での乗り入れではそれも無理ですからこればかりは日本で購入していくつもりなので…
ハーフカードはファミリーカードはつかないかもしれません。 ハーフカードは元々は スイストラベルシステム（外国人用）の範囲外でした。 一ヶ月のハーフカードに言及するようになったのはここ1-2年です。 何しろ外国（日本も含めて）では ハーフカードは一ヶ月も含めて購入できません。 ですからこの場合は日本で確認しようが有りません。 と言うことは現地スイスの窓口で聞かないと判りません。 スイストラベルシステムは 外国人（ヨーロッパ外の居住者）が対象です。ハーフカードは 対象を限定していませんが たしか一ヶ月は特例で スイス人用ではなくスイスでの長期滞在外国人用に発行されるものだと聞いたことが有ります（この部分は不確かですが）。 ですから 1ヶ月のハーフカードにはファミリーカードは発行してくれない・・・可能性が高いと思います。 それと バリデーションにどうして手数料を取るのですか・・と旅行社に聞いてみたいのです。 パスを買ってもらった際に手数料をスイストラベルシステムから貰っているのですから その付帯サービスなのではないでしょうか。 まあ どさくさまぎれに少しでもオカネにしたい気持ちはわかりますが。 ちなみにスイスでバリデーションしてもらってもお金は取られません。
Re: ハーフカードはファミリーカードはつかないかもしれません。 ぼうふらおじいさん様、 以前こちらで半額カードでファミリーカードがつくかどうかをご質問したことがありましたが、 そのときと同じ問題ですね。 以前レーティッシュ鉄道にティラノ駅での半額カードの購入ととファミリーカードの発行は可能かと問い合わせたことがありましたが、 そのときの回答は全てOKというものだったように記憶しています。（2008秋のこと） ということは半額カードでもファミリーカードは発行してもらえるようです。 ただ私の英語の問い合わせ方で相手に誤解を与えている可能性も考えると・・・ 「半額カードは買えるし、パスをもっていればファミリーカードも発行するよ」というふうに半額カードとファミリーカードを別々に考えての回答ということも無きにしも非ずだし。 いややはり不安ですね。 こういうときは、「私は半額カードでファミリーカードも発行してもらいましたよ」という経験談がほしいところです。 ちなみに私たちが2004秋にチューリヒ空港駅で半額カードを購入し続いてジュニアカードを購入しようとした時は、 「あらあら、あなたたちは半額カードを買っているんだからタダでファミリーカードというものがもらえるのよ、それでもいいの？」みたいな助言は一切ありませんでした。 そこまでの親切を求めることが無理？ スイストラベルシステム自体いろいろ変更もされているらしいということも考えると、 やっぱり当時は半額カードでファミリーカードは出なかったのか、 で、今は発行してもらえるように変更になった？ ということなのでしょうか？ ほんとこの辺はよくわからないですね。
