宜しくお願いします。夏休みが取れなかった分、２週間ほど休みをもらいました。
それで、先月は中国に行き大変な思いをして帰って来ました。
風景や庭園や食事などは満足したのですが、抗日感情にはほとほと疲れ緊張しました。
中国は大変恐ろしい国だと印象を連れともども持ってしまいました。
それで、連れにお詫びも兼ねてホノルルでゆっくりしようと10/14から10/20まで癒し旅行を計画しました。
ホノルルは三度目になります。
連れも私もお食事が大好きです。
ただ、英会話がそれほどうまくなく、いつも英語のメニューを見て、悩みながら注文し、予想と違った料理が運ばれてきて落胆します。
ガイドブックを見て、日本語のしゃべれるスタッフがいるとか、日本語メニューがあるとか書いてありますが、データが古いなどで実際は違っている場合が多いのです。
今回はゆっくりとしたいので、あらかじめ、そのようなサービスがあるレストランにEメールで尋ねてから予約をいれようと決めました。
ところが、候補のレストラン名はわかるのですが、Eメールアドレスがわかりません。
そこでお願いがあります。候補のレストランを挙げますので、Eメールアドレスを教えて頂けないでしょうか。
アドレスがわかれば、予約もできるし、日本語がしゃべれるスタッフの有無、日本語メニューの有無を尋ねることが出来ます。
候補なのでたくさんあり御手数をおかけしますが宜しくお願いします。
こんなにたくさんですから、せめて調べ方をお教え下さるだけでも結構です。恐縮です。
すこし、ホノルルでゆっくりしたいものですから。中国旅行は五回目ですが、今回は本当に疲れました。
「魚卓」Gyotaku 住所1824 S.King st.Honolulu HI96826
「ロマノズ・マカロニ・グリル」Romano's Macaroni Grill 住所 1450 Aia Moana Blvd.Suit4240 Honolulu.HI96814
「レジェンド・シーフード・レストラン ワイキキ店」Legend Seafood Restaurant Waikiki 住所2255 Kuhio Ave.Honolulu,HI96815
「リトルビレッジ・ヌードルハウス」Little Village Noodle House 住所1113 Smith St.Honolulu,HI96817
「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」The Cheezecake Factry 住所ロイヤル・ハワイアン・センターC館１階
「ピー・エフ・チャンズ」P.F.CHANG'S 住所ロイヤル・ハワイアン・センターA館１，２階
「ノブ・ワイキキ」Nobu Waikiki 住所ワイキキ・パーク・ホテル内
「カリフォルニア・ピザ・キッチン」住所 1450 Ala Moana Blvd.Honolulu,HI96814
「ハイズ・ステーキハウス」Hy's Steak House 住所2440 kuhio Ave.Honolulu,Hi96815
「ビッグ・シティ・ダイナー」Big City Diner 住所3563 Waialae Ave.Honolulu,HI96816
「キンケイズ」Kincaid's Fish Chop & Steak House 住所1050 Ala Moana Blvd.Honolulu HI96815
「１２ｔｈアベニュー・グリル」12th Ave Grill 住所1145c 12th.Honolulu,HI96816
「アサジオ」Assaggio 住所 1450 Ala Moana Blvd.Honolulu,HI96814
「タウン」Town 住所 3435 Waialae Ave.Honolulu,HI96816
「ル・ビストロ」Le Bistro 住所 5730 Kalanianaole Highway Honolulu,HI96812(Niu Valley Shopping Center)
書いていて、あまりのたくさんのお願いすることに恐縮しました。中国旅行であまりにも抗日感情の強烈さ（訪中した時期も尖閣諸島問題で大変悪いじきでした）で疲れ切りましたので、自分で調べる方法も思いつかずに旅の達人の皆さま方にお願いした次第です。あまりにも多いので、ネットでの調べ方だけでも幸いです。本当に宜しくお願いします。
追記
HIは何の略なんでしょうか？郵便番号でしょうか？
