ホテルは変更する必要ないでしょう

地図を詳しくみてみました。
それにホテルの写真も。
市内の古いホテルに比べ、ゆったりしていてプラズマ（液晶？）TVです。
新しいホテルは気持ちよいものです。たばこ臭さはまずないし。

場所的にもかなり安全な地域で、近くににはショッピングセンターや
レストランもあるようです。

メトロ駅ですが、VILA OLÍMPICAまで500メートルは偽りではなく、
あっても600メートル。十分歩けます。ただし、23時に歩けるか否か
はわかりません。歩かないほうが良いでしょうが。
Marina駅は1.2キロほどあるので（直線は短いが見事の碁盤の目）、
荷物を持っての移動は無理でしょうが、昼間歩く分には大丈夫。

昨日書いた、EMTのバス停案内で見ると、恐らく最寄りバス停
（parada）はAv. Icària (Àvila-Àlaba）だと思います。
走っているのが、
14 VIL·LA OLÍMPICA - PG. BONANOVA
41 PL. FRANCESC MACIA - DIAGONAL MA
92 PG. MARITIM - GRACIA

14はなんとESTACIÓ DE FRANÇAを通って、RAMBLA通りの両側を抜け、
PL. CATALUNYAに行けます。これは楽。頻度も、
De 5,50 a 21,00 cada 10 - 15 min.

92は逆方向なので関係ないでしょう。

メトロは、くねくね走り、時間も掛かります。一方、バスは大通りを
走ったりして、相当速いし、時間も短い。なれるとメトロよりも重宝
します。

下手に市内中心部のホテルにすると、治安の面ばかりでなく、古い、
狭い、五月蠅いとかが付きます。今のホテルはかなり良いと思います。
着いたら、「案内のL3は間違いですよ」と言えば、何かサービスして
くれるかも。