一人ですよね、しかも5才

ならば、敢えてツーベッドルームとか、台所は必要ないのでは？
2名基準の普通のホテルに入れる年だし、食事も普通、泣きわめく
歳でもないので。

高級な所は連れては入れないでしょうが、余程食通で、特定の
店を目指して行く旅でもない限り、レストランの類で問題となる
ことはないでしょう。3泊程度では、食材を買うのは大変だし、
買っても必ず余ります。ピレネー山脈の西側の国は、あまり
うるさいことを言わないし、11時（23時）過ぎても子ども
が走っています。

両都市とも大都市で、やはり大都市ならではの問題は
あります。駅（多分メトロ）も閑静な住宅街と観光客も
多数いる場所とがあり、後者のほうがむしろ鴨が多いために
危険かも知れません。駅からホテルまでの安全性が
一番重要だと思います。私は、両都市では高級住宅街か
ビジネス街に泊まります。ただし、そのような地域には
安宿が少ない。安全快適利便性が良いとなれば、当然
高くなるでしょう。