ドラマで何回を見ましたけど。「熊出没」ってどういう意味ですか?何かの由来はありますか? よろしくお願いいたします。
辣妹出没 辣妹出没という文字とミニスカ妹妹のイラストが車のリアに書いていありました。北京です。 熊と関係なさそうです。運転してたのは若者でした。
「熊出没注意」ブランド ステッカーだけじゃなく、Tシャツとかマグカップとかドリンク(ガラナ)とかいろんなものがある。 http://compass.iy.shopserve.jp/ そういえば、アンカレッジの空港に陳列されている熊(剥製)もデカイ あそこで、「熊出没注意」ブランドの製品売れば外人に売れるかも・・・
それで・・・例の「熊出没注意」のステッカーが中国でも人気だそうです。 それで・・・例の「熊出没注意」のステッカーが中国でも人気だそうです。 中国語では「熊出、没注意(xiongchu meizhuyi)」になります。 「熊」は中国語では注意力の足りない動物の象徴です。 車のドライバーが「私は熊のように注意力が足りないから、みなさん気をつけてください!」 というメッセージということになるらしいです。
Re: 「熊出没注意」ブランド 皆様 おはようございます。 5月に北海道旅行した時、知床自然センターで『熊出没注意』のステッカーとベルを購入してきました。 『熊出没注意』のステッカーは友人達への土産に使いました。 北海道では、人の少ない観光ポイントには『熊出没注意』の看板が掲示して有りました。 観光客が居ない貸切の状態では、今にも出てきそうな雰囲気が多々感じられました。 現地では上手に共存されているのでしょうが。。。 中国人の観光客にも観光地で出会いましたので、中国へもお土産用に『熊出没注意』のステッカーが渡っているのではないでしょうか。 ただ中国のお土産の習慣は日本人の感覚と少し違うと思いますが、おっしゃるように、このブランドで何か商品の立ち上げなど、面白いと思いますが。。。
アラスカの熊 アンカレージ空港の熊 http://www.c-player.com/ac45785/thread/1100087689738 フェアバンクス空港の熊 http://www.c-player.com/ac45785/thread/1100087695814
・・・? 山草さん 熊と出没・・の2語で意味を取ってはいけないのですか・・・。 出没・・という意味はご存知ですよね。 さしずめ私などは当掲示板に意味もなく"出没”しておりますが・・・。 つまりこれから山村、山歩きなどを楽しもうという方はこの表示に気をつける必要があります。 なにしろ出会いがしらの鉢合わせが一番危険です。 体にすこし大きめの鈴をつけて音を出しながら歩きましょう。