退会ユーザ @*******
09/04/11 22:27

いつの分ですか?

時間があるのでしたら、
イタリア国鉄宛にメールを送ってみるといいと思います。
私の場合は、もういいや、と思っていたら、
向こうからメールが来て、
本人確認のためのパスポートのコピーを送るようにとのことだったので
パスポートを写真に撮って、添付ファイルとして送信したら、
約束の72時間以内というのよりは4~5日過ぎてから、
復旧されました。
ただし、上記のやりとりは全てイタリア語でした。

英語で書いて、翻訳サイトを利用してイタリア語に直してはいかがですか。
日本語→イタリア語よりは、ましな翻訳になりそうな気がします。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ありがとうございます

    予約しようとしているのは、1週間後のチケットです。でも、来週出発なので、メールのやりとりは無理かも知れません。月曜日に、念のため、クレジットカード会社に連絡して、請求状況を確認してみます。最初の区間の切符は入手済なので、あとは現地で購入した方が良いかも知れません。もう少し早めに準備しておくべきだったと反省しています。

    • いいね! 0
    • コメント 0件