気にすることはないでしょう

まず、到着時に関してですが、夜から深夜に掛けてなので、
相当冷えると思います。日中はドイツにしては暖かいというか
少し暑いくらでしょう。

一応現地サイトでチェック。
wetter.rtl.de/
Wie ist das Wetter in　Frankfurt/Mで
Heute 11.04.200
Temperatur
Morgens/Mittags/Abends
9°C/22°C/20°C
Morgen 12.04.2009
9°C/22°C/20°C
空港により近いエッセンでは、
Heute 11.04.2009
13°C/20°C/18°C
Morgen 12.04.200912°C
12°C/20°C/19°C
Düsseldorf
Heute 11.04.2009
11°C/20°C/18°C

朝（夜明け前が一番寒い）もそれほど寒くなく、日中はむしろ暑いくらい。

一方、テネリフェのほうはもっと暑いはずですが、
実際は、例えば、
www.tutiempo.net/tiempo/Tenerife_Sur/GCTS.htm
Actualizado: 10 Abril 2009 - 23:00 GMT0+DST (Hora local)
Mayormente cubierto 19°C
深夜なので暖かいと言えば暖かいのですが、
下にあるように暑いというところまでは行かないようです。
25度を超えないと海で泳ぐ気はしないでしょう。
真冬の沖縄でも泳ぐにには問題ないのですが、実際に泳ぐ人が居ないように、
恐らく海水浴している人は居らず、ビーチでごろごろしているだけだと
思います。海流の関係で、沖縄よりも海水温は低いはず。
確か珊瑚礁もなかったと思います。

ついでにおまけ、日の出と日の入り
Hoy salida del sol: 7:47 AM GMT + DST
Puesta de sol: 8:29 PM GMT + DST
週間予報
Domingo Muy nuboso Máx. 21°C Mín. 16°C
Lunes Nuboso con lluvia Máx. 22°C Mín. 16°C
Martes Nuboso Máx. 22°C Mín. 16°C
という感じで、曇りがちだが、雨も晴れもあるという天気。
とても海水浴どころではないでしょう。
ドイツと違うのは最低気温。
それでも、真夏も真冬も大差ないのは、やはり楽園と言えるでしょう。
スペイン本国の真夏からすれば天国です。

前回書かなかったのですが（欧州行きでは定番）、両替は、
ドイツ到着が夜から深夜なので、ATMで事故があったら（カードが
出てこないとか）大変だし、それほど金額には差はないので、
日本でユーロを調達するのが良いと思います。
全く持っていないとしたら、3-400ユーロ程度は用意するでしょう。
現地で調達するのならばATMとなるのですが、これはテネリフェで
どうぞ。どの程度なのかは、普段の生活や、現地での行動等に依ります
が、日本と同じかそれ以上掛かると思えば良いでしょう。

最後に、今回の質問。
Transaction/inv. no
Customer no.
のところは実際にあるので（すよね）、これが動かぬ証拠でしょう。
しかもwrite downとあるので、ここにバーコード等がはめ込まれていること
もないはず。さらに、People travelling / flights:
と人名が記載されているので、ベルリンエアーのホストコンピューターには
ちゃんと記録があります。気にすることはないと思います。
ただし、Please have your Booking number とあるのに、
その存在が確認できないとはどういうことか。少し不思議。