NY２週間の留学、ボストン日帰り旅行

はじめまして

こんばんは。私もGWにNY留学などを計画してまして、アンジェラかげさんの投稿内容読ませていただきました。
短期留学は、いかがでしたか。いろいろなノウハウを教えていただければ幸いです：）

英語で考える

Hikerさん、こんにちは

＞　せっかく留学したのですから英語で考え英語で話してみたらいかがでしょうか。

その昔、僕も辞書（電子辞書などは無く、タバコの箱サイズの辞書に小さい字で一杯書かれていました）をいつも持ち歩いていて、友人との会話中に判らない単語が出て来ると「それ、どんなスペル？」としょっちゅう辞書をひいていました。

ある時、友人に「マクドナルドでも行こうか・・・」と尋ねられ、（McDonaldが全然発音が違うので判らず）「どこ行こうって？どんなスペル？」といつものように辞書を出したら、「良いから乗れよ！」と車に押し込められ、マクドナルドに着くと「良いか、これがMcDonald！Jはいつもどんなスペル？どんなスペル？って聞くけど、McDonaldと聞いたらこの黄色いMかハンバーガーを思い浮かべるべきで、M・c・D・o・n・a・l・d ってスペルを頭に浮かべちゃダメなんだよ！」「俺がFlowerって言ったら、赤とか黄色とかの『花』を頭に思い浮かべるべきで、いちいち頭にF・l・o・w・e・rって『文字』が浮かぶと、俺とJとの会話中に二人の頭には同じ物がイメージされていない事になるんだよ・・・・」

と言われて、極力辞書を使わない事にしました。

少しの間、翻訳をしていた頃には「これは日本では何と呼ばれているのだろう？」とか「カタカナではどんな表記をするのだろう？」と、（辞書ではなく）インターネットでカタカナを入れてみて一番ヒット件数の多い表記を使うという形を取っていましたが、（出版物など）日本人全般向けに表記するわけではなく、『自分と相手』だけの場合はDogは犬ではなくてあくまでDogなんですよね・・・。
ナスやキュウリもアメリカのEggplantやCucumberとは、見た目は似ていても味も大きさも微妙に違うしやっぱりナス・キュウリとは別物と捉えた方が良いのかも知れないし、School Districtと教育委員会は（全体のシステムが違う以上）似て非なるものだし・・・、Junior Hich schoolは中学校じゃないし・・・・

Re: NY２週間の留学、ボストン日帰り旅行

アムトラックやバスの時刻表は見ないんですか？それも読めないとなると留学どころではないですよ。

ありがとうございました

J@LAさん
アドバイスがなかったらウッカリ「留学です」と答えるところでした。
F1ビザ無しの２週間の留学ですので入国審査は「観光」と答えます。
宿泊先もホテルですのでスルーできるでしょう。
ありがとうございました。

Wada-chanさん
そうですね。英文はある程度理解できるのですがどうも時刻表とか
路線図と言うのが苦手で・・・
それでツアー会社を利用する予定でした。
でも苦手意識を克服して今回は路線図とダイヤグラムを駆使しますね。
ありがとうございました。

Cambridge MA

ポチさん生まれは　Cambridge　ですが　Boston　に　かえるとかならずいくところが

http://www.restaurantcasaportugal.com/
http://www.harvard.com/
http://www.barefootbooks.com/

みんな　Cambridge側です　　

助かりました！ボストンについて質問です

ま～おじさん、J＠LAさんありがとうございました。
＄２８９でNY旅行会社のツアーに参加予定でしたが自力で行けそうですね。

みちこさんありがとうございました。
地下鉄の地図は助かりました！レッドラインで６駅目なら行けそうです。

ペンシルバニア駅６：５５発メトロライナーで１１時０５分サウス駅着。
そのままレッドラインでハーバードへ行き、帰りは何処で下車でしょうか？
アドヴァイス通りボストンコモンから始まるフリーダムトレールを歩きたいです。

帰りは１７：３５ボストン発、ペン駅２１時５０分を予定しています。
これなら片道＄４９と書いてありました。
メインコースを巡るトロリーバスも出ているとガイドブックにありましたが、
この赤いトロリーバスはどこからでも乗れますか？
時間的にバスではなく行きたい所にタクシーで行った方がいいでしょうか？

色々お尋ねしてすみませんが宜しくお願い致します。

どっちの回答も出来ないのですが・・・・

秋のニューイングランド、良いですね。大好きです。

ボストンへは何度か行ってますが、社内研修で大型バスの移動だったので交通機関や移動方法などは全く判りません。
個人的には大学の多いCambridge側よりも、ボストン茶会事件とか植民地時代の港とか、そっち側の方が僕自身は興味深かったです。

（大学は「（ついでに）行った、見た、（証拠）写真撮った」って感じだったので・・・・）

これも（貸切の大型）バスだったので、どうやって行くのか判らないのですが、ハロウイン時期はボストンの北にある魔女の町Salem
http://www.salemweb.com/
が賑わいます。

僕が行ったのは、ハロウインの1ヶ月ほど前でしたがそれでも街中ハロウイン色で一杯でした。
（もしかすると、セーラムの町は年中ハロウインなのかも知れませんが・・・・笑）

セーラムまでの道中、秋の紅葉と澄んだ空気がとても綺麗で、乾燥して殺伐とした西海岸に住む僕にはとても新鮮で感動的でした。
（LAは紅葉しません。ちなみにウチの裏庭なんて年中サボテンと椰子の木と松の木が並んで茂っています。アジサイとかつつじとかも一緒に生えていて、季節感も生態系分布もめちゃくちゃです）

一泊して、CambrigeやBoston市内だけではなく、ちょっと足を伸ばされるというのも良いかも知れませんよ。

ボストン旅行について

アンジェラかげさん、こんばんは

留学については、何とも言えませんが。
ペンステーションからボストンまで約３時間半かかります。
往復で７時間は結構長いような気がします。
行きはラガーディアからシャトルに乗った方が、ボストンを楽しめるように思いますが。

ボストンの中心地とは、ボストン・コモンのあたりのことですか？
それなら、ハーバード・スクエアなどを含めて、簡単に地下鉄で巡れます。
ボストンは、地下鉄とバスが発達しているので、苦労しないで移動が可能と思います。
ボストンコモン、ハーバードスクエア間は３０分もあれば移動は可能。
ハーバードスクエアは、なかなか楽しい場所です。
地図さえ見られれば、そんなにボストン観光に苦労は無いでしょう。
地下鉄は色分けされているので、あらかじめ調べておきましょう。

良いご旅行を。