ドイツでレンタカーを借りる予定ですが カーナビは、使い方、案内など全てドイツ語なのでしょうか？ 日本の車でも、自分の車以外は使える自信が無いのに ドイツ語となるとまるで駄目だと思います。 でも、カーナビがあれば便利だなと思っています。 実際に使われた皆さん如何でしたか？
私 私の旅とほぼ同じ内容ですね。 AVISミュンヘン空港チェックアウト・イン コンパクトカー：ベンツA160 CD1 期間：2007年7/11～/24 旅程：ドイツーチロルードロミテーチロルードイツ カーナビ：（ここだけが違いますが）「ベンツビルトインタイプ」が注文したわけでなく付属していたので無料で借りたことになります カーナビについての説明を次の旅行記の中で少ししました。 http://4travel.jp/traveler/4nobu/album/10188354 略述しますと ・AVISミュンヘン空港では借り出すときにカーナビ専門の説明員がいて英語で丁寧に教えてくれました。こちらはそんなにカーナビに慣れていなかったのでしつこく繰り返し聴きました。カーナビの使用言語は彼女が説明時に英語を選択してくれました。 ・地図はDVDに国毎に入っているので途中で入れ直します。ベンツの組み込みカーナビだったのでその説明書はドイツ語のみ。 ・借りたカーナビの使い易さは（好みでしょうが）TomTomよりはよく日本の車載よりは良くない程度でしょうか（ポータブルと車載の比較では当然かもしれません）。例えば道を間違えた時、通り過ぎた時での反応がTomTomは遅く、そのせいか引き返すのでなく周り道を指示されたのには参りました。これは今年のコッツウォルズでの経験ですが古いタイプだったのかもしれません。 ・ドロミテやコッツウォルズには枝道が多くしかもメインもサブの道も道幅の違いがあまりないので （これは私のドライブの資質でしょうが）カーナビ付きでも通り過ぎたりしました。従いまして私は（ヘッポコナビゲーターのかみさんも）それ以来カーナビ付きを予約しております。 またミュンヘン郊外のアウトバーンは歴史ガ古いせいで車線の追加が次々とされており予め車線のどちらに寄るかを指示してくれるのが助かりました。 ・泊まるホテルの住所は通りと番地まで予めメモして置かれることを。そこまでメモしてなくて近くに行ってからうろうろすることがありました。
カーナビ＆レンタカー 4のぶさん、大変詳しく教えていただいてありがとうございます。 ナビはＤＶＤの入れ替えとか難題がありそうなので 標準装備としてあることを期待したいと思います。 ホテルを探したりする時が便利かなと思いましたが 今回は山が中心ですので天気次第で日程が変えられるよう はじめ数日と、最後の日のみ予約してあとは現地で探そうかと思っています。 ブログは大変参考になりました。 好天続きで良かったですね。日頃の行いがいいのでしょう。 私の時も好天続きを願っています。 ありがとうございました。
Re: カーナビ (使い方、案内など全てドイツ語なのでしょうか？) どんなカーナビでも英語がついてないということは、まずないでしょう。欧州ではトムトムが最も普及していると思います。2,3年前のバージョンからは日本語も用意されてます。使いやすいですよ。 ただ、kiyaさんが書かれているようにチロルやドロミテなど道がシンプルな山岳観光地では地図の方が使いやすいかもしれません（私もアナログ派なので・・・）。都市部及び都市部周辺の複雑な場所ではカーナビのお世話になりその他は地図で、というのが良いかもしれませんね。 現地でガーミンやトムトムなどの携帯型カーナビを購入するというのはアリだと思います。取り外せば、徒歩の観光時にも役立ちます。
ごめんなさい。よく読んでいませんでした。 ミュンヘン（空港）から、チロル、ドロミテ地方に直行なら、カーナビがなくても（助手席にナビとなる人がいるなら）大丈夫でしょう。大都市周辺はありがたくないですが、チロルやドロミテで道を間違えてもそれはそれでまた面白い経験になるかもしれませんし・・・。
アナログ派は、 機械操作が得意とは言えないアナログ派は、地図です。 一人旅だとキツイですが、相棒（ナビ担当）が居れば、詳しい地図があれば、十分です。 ドイツもミュンヘンの中心部以外は分かりやすく、チロルの道はシンプルですし、ドロミテはやや複雑ですが、地図で行くのは楽しいですョ。 海外では１度もナビを使った事が無い私ですが、やさしい操作で使える良いナビが出てきたら、日本で買って持って行きたいですね～。
Re: アナログ派は、 私は全くアナログ派だと思います。機械は苦手です。 一番の苦手は、使用説明書を読むことです。 パソコンも少し高いですが、個人商店で買って 使い方がわからないと、電話で教えてもらってます。 ものぐさかもしれません。 ミシュランのルート検索、ミシュランの40万分の1の地図 Google Earthで道をなぞる、で行きたいと思っています。 ありがとうございました。
円高を利用して現地でGPS購入もよいかも 今年の３月にガーミン205Wがイギリスのロンドンで１万円ちょっとで 売っていて友人が現地で購入してきました 「こんな裏道あったんだぁ～」と喜んでましたよ (購入した本人は年に3～４回は買い付けでイギリス行く人です) もし、レンタルされるのが4～7日とか借りるのであれば オプションでナビをレンタルしないで購入も視野に入ります ガーミン205Wは日本でも販売されてますのでオートバックスなどで 下見して、操作方法などチェックし、ガーミン日本代理店のHPから 取り扱い説明などをメモしてからドイツで即、ヨーロッパ地図ソフト のガーミンをゲットしてホテルなどでセットアップされてから レンタカーに取り付けてドライブはいかがでしょう? ガーミンは表記はたぶん英語で、音声は間違いなく日本語可能です 旅行に行く友人、知人にも貸せますし・・・ 操作が苦手なら購入も良いと思います ちなみに、ドイツ購入ナビに日本のソフトも購入して使用出来ますが・・・ 高額で、日本で使用するなら本体を量販店で購入したほうが安くなりますので あくまでもヨーロッパ用と割り切ったほうがいいです^^ 僕も米国用に自分のナビ持参します(笑) レンタル料が高いし使いづらい・・・
Re: 円高を利用して現地でGPS購入もよいかも 思いもつかない提案ありがとうございます。 Munchen空港から、運転の大変な街中を避け TirolからDoromitiと11日間車を借りる予定です。 とても機械を買うことは不可能だと思います。 参考までにそのGPSは目的地まで音声で案内してくれるのでしょうか？
作る方も カーナビを作る方も、ドイツ語だけではドイツ語圏しか売れません。 大抵が、英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語が選択できます。 最近は日本語・中国語も選択できるのが増えています。 エンジンをかけると最初に設定が出来るので、そこで言語を設定します。 画面は、日本製のように地図を表示するものと、道路のみを表示するものがあります。
Re: 作る方も ALL NIPPON AIR LINES, Terra Africa, sspapa, ま～おじさんの皆様 レスありがとうございます。 最低英語は付いているそうですので、安ければつけてみようかと思います。 使えれば便利ですからね。 日本のAvisにも問い合わせしてみたいとおもいます。
Re: カーナビ (使い方、案内など全てドイツ語なのでしょうか？) ２年前ですが、私の場合は、すべてドイツ語で、しかも、 バックミラーに組み込まれた最新型のカーナビで、 現地在住の方も使いこなせませんでした。 最悪の場合は使えないことを想定して十分な準備をした方が無難かと思います。 よい旅を。
Re: カーナビ (使い方、案内など全てドイツ語なのでしょうか？) ナビゲーションの会社によりますが、まず、英語はついています。 ガーミン社のであれば日本語も可能です。 トムトム社が一般的ですが、これには日本語はついていません。
Re: カーナビ (使い方、案内など全てドイツ語なのでしょうか？) ステンゲットさん、こんにちは。 レンタカー会社やメーカーにもよるでしょうが、バイリンガル機能が付いています。
