このサイト

http://www.louvre.fr/llv/commun/home.jsp?bmLocale=ja_JP

ここの「来館のご案内」→「アクセス」とクリックすると
ルーヴル美術館見取り図と館内のご案内（英文）がダウンロードできます。