海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >海外旅行全般 >旅のラウンジ(旅の発見やウンチク話など) >「シェムリアプ」か「シェムレアプ」か?(検索する時に問題が起きます) >スマトラ沖地震のときは、「GALLE」を最初「ガーレ」といってたテレビ局もありました。

スマトラ沖地震のときは、「GALLE」を最初「ガーレ」といってたテレビ局もありました。

こんにちはゲストさん

ミロ子さん、どーも。

海外の地名をどう正式に発音するか、これは問題ですね。

スマトラ沖地震のときは、「GALLE」を最初「ガーレ」といってたテレビ局もありました。
あとで「ゴール」となりましたが…。

僕は昔、ゴールへバイクで行ったことがあるので、
そのころから、ゴールだと思ってたので、
「発音がちゃうんとちゃうか~!」と
おもわず関西弁風に突っ込んでました。

昔は僕も「シェムリアップ」と読んでた気がします。
ただ、英語表記が「Siem Reap」だったので、
リアップと促音が入らないような気がして
だんだん、シェムリアプと書くようになったみたいですけどね。

みど

0

通報する

旅のレポートと回答のタイトルと本文

20件中1-20を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

3

シエムレアプ

pmarin 05/06/17 09:40

21

ギョーテとは

mamoru 05/07/04 23:49

12

表記のこだわり

amoroma 05/06/18 12:29

14

Re: シエムレアプ

sala 05/06/18 14:24

5

スマトラ沖地震のときは、「GALLE」を最初「ガーレ」といってたテレビ局もありました。

みどりのくつした 05/06/17 11:27

10

過去ログにて

hido1 05/06/17 21:52
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック