みなさんからいろいろとアドバイスいただいたおかげで、楽しい旅行ができました。
そこで、私も他の人の役に立てばと思い、気がついた点を少し書かせていただきます。
①ジュネーブの駅のホームの表示はGENEVEとなっています。Carnavanではありません。Carnavanはバスとトラムの駅の名前で、列車はGENEVEです。私も、ここでいいのかなと一瞬迷って、ホームで人に聞きましたが、駅で一緒になった日本人は間違えて乗り過ごし、引き返したと言ってました。
②8月9日にユングフラウヨッホに行きましたが、一日中、雲ひとつない天気だったせいで、列車は大混雑。クライネシャイデークには人があふれ帰り、ユングフラウヨッホに行こうとする人で、ものすごい状態でした(10:30くらい)。その後、2つ目、3つ目の列車がきましたが、それでもまだ人が残されていました。もちろん帰りもすごい状態で、まるでUSJかディズニーランドのような列・・・。(私が帰ろうとしたのは2時くらい)列車は10分くらいの間隔で運転してるようでしたが、なかなか乗れませんでした。
私たちはグリンデルワルドに宿泊していたので、それほど焦りませんでしたが、少し遠くから来られた方は焦ってるようでした。ハイシーズンの天気のいい日はユングフラウヨッホ鉄道の時刻表はあってないものと思ったほうがいいかもしれません。
③インターラーケンからグリンデルワルドへの電車ですが、みなさん書かれているようにラウターブルネン行きと連結していて、途中で離されます。ハイシーズのためか、結構な長さ(10両くらい?)で、前半がラウターブルネン行きで、後半がグリンデルワルド行きでした。列車の横にどこ行きかが書いてあるので、それで行き先を確認できます。時間がなくて飛び乗ってしまった場合も焦る必要はありません。放送で、この列車は●●行きなので、××に行きたい人は乗り換えてくださいと言ってくれます。列車を切り離しをしている間に乗換えられますので、安心してください。(でも意外とすぐに切り離されます)。
参考になれば幸いです。