Q＆A

追加の電車チケットの刻印について

公開日 : 2010年08月21日
最終更新 :
ピンクグレープ ＠6xtzsf0w

パリでナヴィゴ（１－６ゾーン）を購入して、ジヴェルニーに行くとします。
目的地はゾーン外なので、急行一駅分だけ別にチケットを追加で買うとして、
刻印はサン・ラザール駅でしますか？それともチケットに書いてある駅で
一旦降りて刻印すべきですか？

色々ネットで調べましたが、駅員さんに聞いて、当日なら何処の駅で刻印して
も良いと言われたとか、いやいや、チケットの駅で刻印をしなければとかあり
ます。係の人によって言う事が違うようです。

自分では、一度刻印してしまったら使えなくなるし、当日なら何処の駅で刻印
しても良いんじゃないかと思うのですが（特に列車が指定である場合）、本当
のところ、どうなんでしょう。

駅で聞いた時には、途中の駅で刻印するようにとチケット売り場の人に言われ
たので（あまり英語に自信がないけど）仕方なく途中で降りて走って刻印しに
行きました(^_^;)

次回の為に、ご教授お願いします。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • mamoru ＠324xhug9
    10/08/21 22:05

    passe navigo の通用範囲外の目的地へ行く場合

    こんにちは

    RATPのサイト　http://www.ratp.fr/　の　passe　navigo　の説明によると、

    Vous souhaitez voyager en dehors des zones de votre forfait ?
    Lorsque vous devez faire un voyage en dehors des zones de votre forfait Navigo ou les dépassant, vous devez acheter un billet correspondant à l'ensemble du parcours que vous souhaitez réaliser.

    上記を要約すると、
    「自分の持っているnavigoの範囲外の目的地へ行く場合、乗車区間全行程の切符を買わなくてはならない」
    と書かれています。

    例えば、パリ・サンラザール駅を出た列車がゾーン６内のＡ駅に停まる列車で、
    その後ジベルニーのあるVernonにて下車したいケースの場合、

    １）途中のＡ駅で刻印できなければ、全行程の切符を買わなくてはならない

    ２）passe　navigo　を有効利用しようと思ったら、Ａ駅からVernonまでの切符を買えばいいが、
    一度、Ａ駅で降りて、その切符にＡ駅の刻印をしないといけない
    ことになっているようです。

    これは、逆に言うと、
    Ａ駅からVernonまでの切符を持って、パリで刻印すると、
    Vernonまでパリから一つの行程として乗っているのであり（途中下車したかどうかは問わない）、
    その切符でパリから途中のＡ駅までは無賃乗車したとの証拠であると取られる可能性が高い、
    と言うことになります。

    当然ながら、
    一旦Ａ駅で降りて刻印すれば（列車を乗り換えるかどうかは問わない）、
    パリからＡ駅までは　passe　navigo　で来た、との解釈ですね。


    参考までに

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    ピンクグレープ ＠6xtzsf0w
    10/08/22 00:53

    Re: passe navigo の通用範囲外の目的地へ行く場合

    詳しい解説、有り難う御座いました。勉強になりました。
    私が窓口で受けた説明の解釈で良かったんですね。

    乗り遅れたらどうしよう（ベルノン発ジヴェルニー行きのバスに
    乗れなくなるので）とドキドキしながらダッシュで刻印に行きましたが、
    他人にはあんまりお勧め出来ないやり方です(^_^;)。

    窓口ではナヴィゴを見せて途中からの切符を買ったので、この買い方で
    料金は通常の３分の１以下ですみました。かなり節約にはなりますが
    次回、同じ様な事をするか．．．と言われれば、改札に近い車両が解って
    いればするかも。下調べが必須ですね。


    • いいね！ 0件
    • コメント 0件