英語ができなくても皆初一人旅しています。大丈夫です。

YHは原則として男女別室なので女性部屋を選ぶ項目などないわけです。そういう項目があるのはニセYHの証拠です。
パリの治安はイマイチですが、YH周辺はいいほうです。