洋書なら…

投稿された日付がやや古いので、すでに用済みかも知れませんが…、
回答数がゼロでしたので、ログインついでに情報提供してみます。
（こちらの「教えて！…」では、いつも教えていただくばかりなので…）

専門店は知りませんが、교보문고（教保文庫）なら最大規模の総合書店ということでお探しのものもいくつか置いてあるかもしれません。
先日、渡韓の折りに 강남（江南）の教保ビルに行ってみましたが、ビル一棟丸々本屋さんということで、各フロアかなりの品揃えでした。
心配なら、念のため 광화문（光化門）の本店のほうへ行かれると安心かも…

ハングルに不自由がないようでしたら、
事前に교보문고（教保文庫）のサイト↓で蔵書検索をしてみると安心かと。
http://www.kyobobook.co.kr/index.laf

トップページの「통합검색（統合検索）」のボックスへ、
キーワード「미술（美術）」「외국도서（外国図書）」と入力して「검색（検索）」ボタンをクリック。
検索時には「양서（洋書）」ではなく「외국도서（外国図書）」とするほうが上手にヒットするようです。
検索結果が出たら、「보유양서（保有洋書）」「해외주문 양서（海外注文洋書）」のタブをクリックすると、それぞれ書名など書誌情報が一覧できます。
（いま試しに検索してみたら、いわゆる洋書（英語文献）が20件ほど出ました。）

なにかのご参考になりましたら…！