さすけねえ ＠7wfj2z6b
09/04/03 21:21

中国語簡単アルヨ

おばちゃまお久しぶりです。

翻訳ソフトを使ってはいかが？

http://www.excite.co.jp/world/

ある程度は理解できますよ。

成功を祈るアルヨ！

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • おばちゃま ＠vjkdcu54
    09/04/03 22:48

    さすけねえさん、お久しぶりです。

    翻訳ソフトをおすすめいただきましたが、やはり今回は旅行社で
    頼むつもりです。

    真夏の台湾、日本よりも暑いでしょうね。
    さすけねえさんは、今年はどこかにお出かけですか？
    去年はパリでしたよね。
    行きの飛行機の話は今でも覚えています。
    ご一家には大変でしたでしょうが、読んでいて
    楽しかったです。（ごめんなさい）

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    さすけねえ ＠7wfj2z6b
    09/04/04 07:52

    Re:真夏の台湾、日本よりも暑いでしょうね・・・太陽が真上にあるから大変アルヨ！

    まだ７ヶ月だった上の子が肌が紫外線で日に焼けて大変でした。

    今、昨年「年内はもたないでしょう」という宣言をされた家族がいるので今年は旅行行けないかも？

    ニューカレドニアに家族で行こうと手配して、出発の３日前にキャンセルしたことも。

    長年脳死状態の私の母の死ぬ１週間前の事ですヨ「尿が急に出なくなった」ので医者は結構正確です。

    旅行中死んだらキャンセル料もかからない途中帰国費用もかからない・・・。

    ま～、人生そう言うこともありますね。