海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >イタリア >鉄道の旅 >移動日がストライキ? この記載について&対応方法を教えて下さい

移動日がストライキ? この記載について&対応方法を教えて下さい

こんにちはゲストさん

9月に初イタリアを楽しみにしています。
帰国便がミラノから夜20時台発であること,また,ミラノが何かの理由(見本市?)で異常にホテルが高かったので(到着日の3倍近い),当日の朝フィレンツェより移動しようと計画しています。
すでにWebでチケット購入済みです。

まだ早いと思いながら,スト情報を確認すると,なんと移動日が該当日に。
購入したときには,まだ上がってなかったんですが。。

以下のように表現されていました。
settore FERROVIARIO: PERSONALE DI MACCHINA E DI BORDO SOC. TRENITALIA

自動翻訳機では,訳が分からない文章になってしまい困っています。
単語の意味をつきあわせていくと,「DI BORDO SOC.」がストする予定の職場?なのかと。。

あらかじめ分かっているし,まだ2ヶ月前のこの時期なら,プラン変更をした方が賢明でしょうか?
それとも,長距離線なら安心でしょうか?

アドバイスお願いします!!

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

3件中1-3を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

1

移動日がストライキ? この記載について&対応方法を教えて下さい

あろは~ 10/07/26 15:16
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック




おすすめ旅行用品

イタリアのツアー最安値

イタリアの現地ツアー

イタリアのおすすめホテル