ここは、本当に山の上です

レンタカーを借りられての旅でないのなら、おやめになった方がよいと思います。
ホームページの方にも、車での到着の仕方しか書いてありません

私が泊まったのは、ホテルではなく1泊25ユーロの安ペンションです。
ただ、宿の名を控えておりません。ごめんなさい…

http://www.berchtesgaden.de/en/search-book-1
辺りで、適当な宿を検索されてはいかがですか
食事つきかどうかも選べるようです

それと、もしミュンヒェンに日帰りされる目的であれば、ベルヒテスガーデン（ザルツブルクの隣駅から、電車が登山して到着）よりザルツブルクの方が速いと思います。
バイエルン・ティケットも使えます
あとは、アウクスブルク、ランズベルク・アム・レヒ、ローゼンハイム、レーゲンスブルクなどなども、日帰り圏内です

横からスミマセン

http://www.neuschiedlehen.de/wohnung.html

↑この宿でしょうか？・・・ちょっとした貸し別荘的な・・・・と貧困な発想をしました。

お部屋も「ｚｉｍｍｅｒ｣ではなくて『Ｗｏｈｎｕｎｇ』
自炊したい放題のフル装備ですね。

Auf　wunche　bieten　wie　zu　Fruestueck　tegelich　frische　broetchen　und　gebecke.
要望があれば朝ごはんには新鮮なパンやケーキが用意できます。・・・・的な？

基本は自炊と考えたほうがよさそうな気が・・・

失礼しました。

これはホテルじゃないですね

自転車旅行さんのおっしゃるとおり、ふつうのホテルではありません。
設備を見ると、冷蔵庫や食器洗い機、コーヒーマシン完備のキッチン、
さらには洗濯機、乾燥機付きです。

もともと長期にのんびり滞在して、
ハイキングやスキーなどを楽しむことを目的にした宿だと思います。
場合によっては、車で食料を仕入れたりすることを考えているのかもしれません。

それから extended breakfast というのは、
もしかしたら erweitertes Frühstück の直訳かもしれません。
これはコーヒーとジャムだけのコンチネンタルではなく
もう少し豪華な、おそらくビュッフェ式の朝食のことだと思います。

Ferienwohnung

夏冬の休暇時期に行く宿泊施設(ドイツで言うフェーリエンボーヌング)です。ホテルとはちょっと違います。食堂は無いと思います。詳しくは問い合わせませんと分かりませんが。食事は基本的に外食か室内で自炊になります。朝食に関してはパンを届けることも出来る意味だと思います、それか外部の食堂、別の施設の食堂を手配・・・　たぶん室内にキッチンが付いていると思います(確認要)　HPの料金表から敷布、タオル等は別途６ユーロ(１人当り)と湯税が別途、更に電気代が消費した分、別途掛ると思います。