観光なら

ドゥブロブニクのほうが無難な感じがします。

リエカの姉妹都市は意外にも川崎市ですが、
ドックがあったり、ちょっと工業っぽい雰囲気がした記憶があります。
この時期でしたら、ドゥブロブニクは閑散期なので、
寂しくはあってもコストパフォーマンスはかなりよいと思います。

いずれの町も、
バスやフェリーで近所の島や町へ行くことも簡単ですので、
悩ましいところではあります。
下調べで何に惹かれるかによるのではないでしょうか?