少し尋ねたいのですが。 貴殿は、一人で、潜水されるのですか。 複数名で潜水されるのなら、何故この場所を選びましたか。 当該地では、潜水の専門店と連絡を取り合っているのですか。 当該地に店があるのなら、そこで聞くのが一番です。 http://marinediving.com/ この本は、既に御存知かと思います。 旅行会社から現地の住人若しくは、ホテルの関係者から情報をを聞き出して、そこから電話なり、メールなり詳細情報を聞き出せば如何ですか。 日本人が、カナリア諸島でペンションを経営している話は聞いたことがあります。 その人も人伝いに聞くことは、可能かもしれませんね。
Re: 少し尋ねたいのですが。 VIVOさん ~ 書き込み有難うございます。 私はメキシコのコスメル島、紅海のシナイ半島先端、キューバのイサベラフベントウド島など全て単独行動です。 >>当該地に店があるのなら、そこで聞くのが一番です。 これは当然ですが、最初のQ&Aのように外語は無理なので、本トピを立てたのです。 また貴男がご指摘のように、また既に私が書き込んでいるように、当然全ての手を尽くした上で、イエロ島で直接ダイブされた方にお聞きしたいのです。
スペイン語の同時通訳を頼んだら 電話でも可能です。 http://www.k-evolva.com/services/language/interpreter.html