Re: その解法

こんにちは、ホント。ジェームズホントにホント？です。

それは理論的には簡単です。
日本人がみな、現地の言葉での十分なコミュニケーションが
できるようになることです。

>セットメニューを頼んだ客に、セットではサービスできない
>コーヒーの種類を気付かれないように勧め

これは、給仕の質の悪いテクニックです。

悲しいことに、通りのカフェや貝の料理の有名なファミレスレベルから
使われます。つまり、セットで安く上げるようなことに関係ない
超一流店を除いたすべての店にて、出くわす可能性があります。
なぜ知っているかと言うと、私がこれらの低レベルのヘビーユーザーだからです。（笑

言葉ができれば、ガンガン言ってやるのがよいのですが
旅行者の場合はしょうがなく勘定を済ませている場合が多いと
類推できます。

はい、これホント。