Q&A

ナポリ発シチリア行きのICN(夜行列車)の個室について教えてください。

公開日 : 2010年06月24日
最終更新 :

ナポリ発シチリア行きのICNをTRENITALIAのHPで個室(二人で利用)を予約したいのですが、座席指定の項目で迷っています。

2 bed compartment
Double seat compartment

これら二つの違い(広さ、快適さ、サービス)などをICNに乗車したことのある方、情報をお持ちの方、教えてください。

よろしくお願いします。

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • Re: ナポリ発シチリア行きのICN(夜行列車)の個室について教えてください。

    JORGEさん、覇王樹さん、回答ありがとうございます。


    英語版は省略されていたのですね。。

    値段はPosto doppio(Double seat compartment)の方が高いです。
    seatという言葉で不安だったのですが、イタリア語版の説明にはLettiとあるので横になれそうですね。


    覇王樹さんの旅日記HPを偶然、拝見しました。夜行列車は何度も経験されているのですね。
    シチリア発の夜行列車の2段ベッドのある個室の写真は、Compartment 2 letti(2 bed compartment)でしょうか?


    旅行は10月なので、まだ予約は出来ないようですが早めに購入したいと考えています。

    別のトピックに9月の予約ができたとあったので、現在は3ヶ月前から購入できるのでしょうか?
    これもHPでは確認できなかったので、もしわかるようでしたら教えてください。

    よろしくお願いします。




    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: Re: ナポリ発シチリア行きのICN(夜行列車)の個室について教えてください。

    むーきちんさん、
     私のHPを見つけられたのですね。写真の部屋は確かに2人用コンパートメントです。指定券は3ヶ月前から、というのは私の記憶では国際列車で、国内列車は2ヶ月前からではなかったかと思います(要確認)。とはいえ、10月はオフシーズンなので、発売と同時に売り切れる可能性はまずないと思います。

     日本からでも通信料1000〜2000円掛かりますが、旅行会社を通して指定券の購入もできます。この方法だと、確実に指定券の前売り開始期間を確認することができます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: ナポリ発シチリア行きのICN(夜行列車)の個室について教えてください。

    上と下はベッドか座席かということでしょう。FSのHPを見ると、座席のコンパートメントには大荷物の人向きとか記載されています。本来4人用あるいは6人用のコンパートメントを1〜3人用に割り当てているのでしょう。値段は見ていませんが、座席の方が安いはずです。確認してみて下さい。

    FSのHPの説明(残念ながらイタリア語のみ):http://www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnextoid=1282754fb2c92210VgnVCM1000003f16f90aRCRD#5

    寝台コンパートメントだと、ミネラルウォーター人数分、洗面台、朝のコーヒーサービス等が含まれます。座席なと何も無し。座席の場合、座席を引き出してベッド状にすることも可能です(但し、それが出来ないタイプの座席もあり:これは運次第)。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 10/06/24 08:42

    La vettura Letti ClassicaかLa vettura Letti Classica

    2 bed compartment
    Compartimento 2 letti

    Double seat compartment
    Posto doppio

    これらが何であるかは、英語版は詳細を省いてあるので、確か説明がなく、
    イタリア語にすればでてくるはず。

    英語-イタリア語の変換ははじめからなので面倒ですが、
    Home > I nostri Treni > Treni Notte からLa flotta(保有車両 )を選ぶ

    これからが難しく、Vettura Letti Excelsior e cabine Excelsior a 4 postiは
    路線が違うので除外。

    Vettura Letti Classica e Turistica
    La vettura Letti Classica がPosto doppio
    La vettura Letti TuristicaがCompartimento 2 lettiだと思います。

    La vettura Letti Classica の説明には、
    meno ampie rispetto alla Vettura Letti Classica, ma dotate di un adeguato
    standard di comfort. Si può scegliere tra
    と狭いけれど(それなりに?)快適ですよ。とあります。
    letti sovrappostiなので、二段ベッドです。

    値段の違いが反映されていると思って良いでしょう。


    • いいね! 0
    • コメント 0件