来月、初めて海外に旅行に行きます。 今回、ロンドン→モンサンミッシェル→パリの順で回ります。 ロンドンからモンサンミッシェルに移動する際、ポーツマスからBrittany Ferriesを使って、サンマロに入港しようと考え、インターネットで辞書片手に何とか予約しました。 が、予約した後になって、一部、苗字と名前を逆に予約してしまってることに気がつきました。 出国に関わってくるため、やはり正確に予約しないと乗れないでしょうか？ どうしたらイイのでしょうか？
無事に 何とか、英文を作り、フェリー会社にメールして訂正してもらうことができました。 安心しました ありがとうごさいました。
Re: ネットでの予約時、苗字と名前を逆に予約してしまいました このようなミスは時としておきます。自分も航空券などで同じミスをしたこと がありましたが、事前訂正に及ばず了解してくれました。 もちろん訂正できればベストですが、事情を話せば汲んでくれるの可能性が高 いので自分ならそのままにしておきます。
Re: Re: ネットでの予約時、苗字と名前を逆に予約してしまいました 回答ありがとうございます 結構、このようなミスは起きるものなのですね それを聞いて、かなり安心しました 訂正できそうになければ、当日、事情説明を必死にしようと思います。
訂正を要請 予約以降に完全に縁が切れるということはなく、何らかの連絡手段は残っているはず なので、そこにメールするのが一番です。些細なことの場合もありますが、 重要な誤りと見なすこともありうるので、修正が可能ならばそうすべきです。
