海外で買い物　お店に入る時に「挨拶」するのはお客が先？！

国によっていろいろです。

のり-たさん、今晩は。

ヨ－ロッパ(特にフランス、イタリア、オ－ストリア)と南米では少し感覚が違います。

フランスなんかの小さなショップ(バックや洋服)に入る時は大きな声で現地の言葉で挨拶をして、何も買わずに店を出る場合は必ずTkank youと言い残します。

以前挨拶をせずに店に入って店の人と気まずい思いをした事があるのでその苦い経験上、元気よい挨拶はかかしません。

ところが南米においてはショップの人はとってもフレンドリ－でニコニコしてくれているので目で挨拶をするだけで十分、南米の方が人なつっこい印象です。
声を出して挨拶せずともお互いの笑顔だけで挨拶した事になっているような気楽な雰囲気。
この雰囲気好きです。

やはりお国によって店の人もいろいろ特徴があり面白いです。

Re: 海外で買い物　お店に入る時に

買う気のないときは黙って入ります。

そのうち、声をかけられたら
I am just looking.

これってぶーですかね？

声を出さなくても顔を合わせるとか、そのときちょっと顔の筋肉を動かすとか？

最近こちらに来て、アメリカ人にも会釈する（首をちょっと下げる程度）人がいるのに気が付きました。私が日本人だからではないと思います。

お辞儀しながら握手するのって日本人だけだと思ったら、テレビで会釈しながら握手している人を見ました！

またまたお邪魔しました。お後がよろしいようで、...

日本人は挨拶下手？

こんにちは。

お店に限らず、日本人は挨拶下手かな？と思いますね。

私の住んでいるトルコでは、1日中挨拶していますよ。
お店に入る時は、「セラームアレイクム」→「アレイクムセラーム」

知り合いに会うと「ナスルスヌス？」（元気ですか？）
しかも仕事場で会うたびに上記「ナスルスヌス？」の応酬です(笑)
1日に何回も言われると「元気だっつーの！！」って思っていましたか、最近では慣れてしまったようで私からも「ナスルスヌス？」と言えるようになりましたが。ハハハ

挨拶しないのもどうかと思いますが、しすぎもどうかと思いますね・・・。

Hola

Hola! Norita, buenos noches!

ここでのりーたさんが、何を知りたいのかが今一分かりませんが。
日本でいろいろなお店が「いらっしゃいませ」と皆が挨拶するのが、万引き防止策のひとつと聞いたことがあります。ですから、必ずしも親密性の表現とは限らないわけです。
マクドナルドでは、マニュアルにしたがって世界中でウエルカムを表現します。
多くのお土産やさんでは、入るなりお勧め商品を薦めてくれます。
逆に、お店に入ってもほとんど無視して面倒くさそうに対応する店もあります。

フィリピンのお店は最初から売る気がないようなブスッとした態度を取ります。
韓国のお土産やさんでは、入るなりこれを買えと言うしつこい態度を取ってきます。
お店によってそれぞれと思いますが、どの辺に興味を持たれています？