ご存じだと思いますが 仏と西の鉄道の軌道には、差があるので、それに合わせるように変換する作業が、 結構かかります。僕は、ジュネーブーバルセロナのタルゴで経験しましたが、 とてものんびり。 hendayeとirunにはTGVが通っているので、TGVであれば規格が統一されていると 思いますが、その他の鉄道は、軌道変換に時間がかかるかもしれません。 バスがあるならそちらの方が便利かもしれません。 http://www.hendaye-tourisme.fr/en/home/index.html http://4travel.jp/traveler/tiamoretrips/album/10177791/
ガーレエンティエーレ、新聞くれ サバイとーるさん、本日図書館でコピーしながら、地図の付き合わせやっていたんですよ。 どうもHendayoの位置が・・・と思ったら、川のあっちはスペインだよ～ん、という 位置なんですね。 んまぁったくもぉ、わかりにくい！ San Jean de Luz - Hendayoの風景が絶景よ！だそうなんで、バスにしようかな？ ところで、フランスのバスステーションって、ピギーちゃん預かってくれますか？ すみません、預かってくれるようなら、なんてお願いすればいいのか、教えてください！ 「なんとか、新聞くれ」・・・の筈なんだけど？ 夜行列車で、サバイとーるさんルートを通りましたが、Port Bouでしたっけ、あそこで 下ろされて、検問に引っかかっているうちに、電車が行ってしまった悲しい思い出があります。 やっぱり、電車だと、悲しい思い出２になりそうだな・・・
gare routiere バスターミナルで荷物を預かってくれるか否かは、場所によって異なるし、また時が変わるとあったのもが 無くなっていたりします。 預けられる場合「ヴーレ・ヴー・ガルデー・モン・バガージュ 新聞くれ」でよいと思います。 「新聞くれ」（笑）って、初めて聞きました。これで通じると思います。正確には、スィル・ヴー・プレ ですけど。
