Q&A

中国ビザを受け取ったのですが…

公開日 : 2010年03月31日
最終更新 :

先日、代理店を通して中国の観光ビザを申請しました。ビザを受け取った後、確認したのですが、名前のスペルはあっているのですが、横一列に名前・名字の順で記載されていました。パスポートとか他の国のビザって普通って名字・名前ですよね?旅行代理店の人(中国人)は大丈夫って言ってましたが、心配で大使館にも問い合わせたところ、分からない、と言われました…。

どなたか私のようにビザの名前の欄が、名前・名字の順で書かれていたけれど、大丈夫だったって人いませんか?

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 査証の種類、発給場所でも違いがあります

    >先日、代理店を通して中国の観光ビザを申請しました。ビザを受け取った後、確認したのですが、名前のスペルはあっているのですが、横一列に名前・名字の順で記載されていました。

    中国の査証は、外交部発行のものと公安部発行のものと2種類あります。
    査証の種類も、Lビザ、Fビザ、Zビザなどの種類があり、なおかつ、1次、2次、マルチなど、滞在回数・期間などにより、区分けされています。姓・名の表記には、査証の種類、発給場所でも違いがあります

    私のパスポートにも、Lビザ(1次)、Lビザ(2次)、Fビザ(半年マルチ)、Fビザ(1年マルチ)の査証が貼り付けられています。この中で、Lビザ(2次)は、姓・名の順で、フルネームになっています。その他の査証は、名・姓の順で、名は頭のスペルのみで後は省略、姓はフルネームになっています。

    正規の査証であれば、姓名の表記の違いは、昔からありますので、出入国は何ら問題ありません。ご心配の必要は全くないと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 査証の種類、発給場所でも違いがあります

    風太郎さん、情報どうもありがとうございます!!これで、もう100%心配しなくてすみそうです。どうもありがとうございました!!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 大丈夫ですよ。調べてみたら、僕のビザはもっといい加減でした(笑)。

    kyasarin55さん、どーも。

    旅に出る前は、いろいろ心配になりますね。

    >>どなたか私のようにビザの名前の欄が、名前・名字の順で書かれていたけれど、大丈夫だったって人いませんか?

    自分のがどうだったか、気になってチェックしてみました。
    僕は2002年に取った中国ビザです。

    シールになってますが、
    そこに、「姓名/full name」とあります。

    僕のやつは、僕が「山田太郎」だとしたら、
    なんと、「T. Yamada」となってますよ(笑)。

    僕の場合は、「名前・名字(姓)」となっているばかりか、
    フルネームのはずなのに、名前が頭文字だけです。

    これで、何の問題もなく、入国できました。
    ですから、全く問題ないと思いますね。

    ちなみに僕も、2002年のビザは中国系の旅行会社に頼みました。

    みどりのくつした

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ビザは結構いい加減なところもあります(カンボジアで別の人のビザをパスポートに貼られた例)

    一般論として、
    日本人は、ビザとかの書類について、厳しく考えすぎです。

    例えば日本だと、パスポートの写真も「6か月以内に撮ったもの」という規定があります。
    サイズについても厳しく、顔のサイズまで細かく規定しています。

    外務省の「パスポート申請用写真の規格について」
    http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/toko/passport/ic_photo.html

    日本国内でビザを申請する時も、写真のサイズについて、厳密な規定があったりします。
    でも、海外のビザ申請では、何十年も前の写真でも受け付けますし、
    写真も、サイズをあわせるために、適当にはさみで切るものです。

    僕の膨大なビザ体験のひとつに、ものすごい例がありますよ。
    他人のビザをパスポートに貼られても、入国できたという例。

    これは2005年のアランヤプラテート~ポイペト国境の話です。
    http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/2005/poipet.htm

    >>白人の若者が話しかけてきた。
    >>彼は「僕のビザなんだけど、おかしくないですか?」という。
    >>一緒にさっきの食堂で取ったビザだよ。
    >>「何か問題があるの?」と聞くと、なんと、彼のビザのシールが誰か別の人間のものなのだそうだ。
    >>彼のパスポートにあるビザのシールの名前やパスポート番号が違っている。
    >>つまり、ビザのシールをまとめて作って、それをパスポートに貼り付けるときに、別の人と間違えたんだろう(笑)。

    しかし、他人のビザシールを貼られた、この白人旅行者は、問題なく入国できました。

    ですから、ビザの名前と名字(姓)がひっくり返っていたところで、
    本人だとさえわかれば、問題にはならないのが普通です。

    みどりのくつした