他の日本人も同じ思いかも

>通じたらそれで良いの考えもあるにはあるのですが
>客室乗務員はその時の表情は「こいつ食い意地張っているな。」

Yahoo,Excite,Google,Livedoorなどの翻訳機能で約すとこれでは相手も変な顔をしますね。

ぶす犬くーちゃんの国籍が何処だかわかりませんが、くれぐれも日本人が意地汚く思われないように願います。
日本人にとって迷惑です。