そもそも

まずは韓国大使館に問い合わせることが先決でしょう
まあ、ダメと言われるでしょうが･･･

それに、飛行機のチェックインカウンターで
搭乗券発行してくれないのでは？
航空会社にも確認すべきでしょう

まあ、今回は諦めたほうがいいでしょうね