09/03/06 00:08

sncf のサイト

こんにちは

sncfのサイト
http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/
このサイトの左下の英国国旗をクリックすると英語ページに行きます。
Paris→Tours を試して見ましたが、
カードナンバーを入れる画面まで、英語のままで、進みましたけど。
(パソコンが以前の何かを覚えているのかもしれませんが)

もし、受け取り国を選ぶ選択肢が出たら、英国を選んで進めばいいです。
このサイトでは英国を、(仏語で) Grande Bretagne と言う語を使っています。
切符は、フランスの駅で受け取れると書いてあるので、
受け取り国に英国を選んだままでもOKでしょう。
(自分で印刷する切符を選んだ場合は、結果的に受け取り国は関係ない事になる)

切符によって、自分で印刷する設定のない物があります。
(Prem'sという種類はは自分での印刷あり。これは変更、払い戻しなし。)
仏語の場合、
Borne Libre Service  は、自動券売機
Envoi gratuit par courrier  自宅へ郵送(日本は対象外の国なので、選択しない)
Gare ou boutique 駅又は、駅舎以外の切符を売る店舗で受け取り
選択は、自宅郵送以外でどれかを選びます。
自動券売機でも駅窓口を選んでも、
来たメールには、上記のどちらかで受け取ってくださいと書いてあります。

フランスでは、地域の乗り放題切符は、パリとその周辺しかありません。
鉄道パスを買うほどの乗車距離ではないので、パスは論外です。
(Paris~Tours 早割で片道20euros程度からあります。)
幹線以外の現地での短距離の地方線は現地の駅で買えばいいでしょう。

参考までに

  • いいね! 0
  • コメント 0件

0件のコメント