今頃にどうのこうの言うのは実に変です？

借りる時に聞かれなければ、どんな車でも国境を越えれます。事故、盗難の時の保証が無いだけですね。
人によっては借りたまま戻ってこないのもあるようですよ。
昔もゴルフは車種（GTI等)によって規制の対象です。私は予約の時には電話で問い合わせをし車種を選びます。
オンラインではそこまで解りません。元々レンタカーはその国内で使うのが主流です。旅行者が数カ国を乗り回すのは枠外になると思います。