海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >ギリシャ >クルーズ、船の旅 >英語の意味を教えてください!(至急!!)

英語の意味を教えてください!(至急!!)

こんにちはゲストさん

こんにちは。
ギリシアの船チケットの予約をしようと思っているのですが、下記のような表現があるのですが、拙い英語力の為、少々意味がわかりません。webで翻訳ソフトを使っても意味が通じません。ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。

Accommodation classの選択項目に

・4 BERTH OUTSIDE CABIN SHOWER/WC (AS 2BED CABIN)

とあります。
 こちらはどういう意味でしょう?
 
そして次の選択で

・whole
・Berth/Seat

を選ぶようになってます。

・wholeにスクロールを当てると
 Passengers requseting the whole cabin will be sharing their cabin with their fellow passengers in this reservation

・Berth/Seatに当てると
 5 passengers requesuting berth in the selected cabin category , will be sharing
the cabin with other passengers of the same gender

と出てきます。
何となくの意味はわかるのですが、確実にしておきたいと思っております。
できましたら、各英文の意味を教えてください。

宜しくお願い致します。

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

8件中1-8を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

1

英語の意味を教えてください!(至急!!)

yukiaya 10/03/11 11:09

2

ご心配ご無用

川越人足 10/03/11 14:41

5

補足

DIV2 10/03/11 16:02
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ

ギリシャのツアー最安値

ギリシャのおすすめホテル