こんにちは。
ギリシアの船チケットの予約をしようと思っているのですが、下記のような表現があるのですが、拙い英語力の為、少々意味がわかりません。webで翻訳ソフトを使っても意味が通じません。ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。
Accommodation classの選択項目に
・4 BERTH OUTSIDE CABIN SHOWER/WC (AS 2BED CABIN)
とあります。
こちらはどういう意味でしょう?
そして次の選択で
・whole
・Berth/Seat
を選ぶようになってます。
・wholeにスクロールを当てると
Passengers requseting the whole cabin will be sharing their cabin with their fellow passengers in this reservation
・Berth/Seatに当てると
5 passengers requesuting berth in the selected cabin category , will be sharing
the cabin with other passengers of the same gender
と出てきます。
何となくの意味はわかるのですが、確実にしておきたいと思っております。
できましたら、各英文の意味を教えてください。
宜しくお願い致します。