意味不明（でたらめ）な言葉（声）で返すのも効果的

これは成功します。

連れ（仲間・夫婦・家族）と「バリバリの方言」で話しますと、お土産やに連れて行く中国の現地ガイドにナイショの会話も「★＆△％◆！・・・」「さすけねえさん、今のは日本語ですか？」「ガイドさん分からない？パプア●ーギニアの△△族の言葉アルヨ！（笑）」