バンコク中心の観光の場合私だったら、

王宮周辺とサイアム周辺、どちらと言われれば、迷わずサイアム周辺ですね。
それもＢＴＳ駅まで徒歩５分以内のホテルにします。
各地に行くミニバス乗り場が集中している戦勝記念塔にも近いし、
モチットマイにも行きやすいですし、王宮周辺とは便利さが全く違います。
鉄道を使う場合は、ホアランポーンまでバスですぐ。
ＢＴＳ＋ＭＲＴでバンスーからも乗れます。

スクンビット　アソーク周辺の、中、高級ホテルもいいかもしれません。
ＢＴＳ、ＭＲＴが乗り換え無しで使えるからです。
飲み歩き、食べ歩きには、とても便利な立地です。
鉄道利用の場合はＭＲＴで移動、ホアランポーン若しくは
バンスーから乗ります。

男性の一人旅でホテル代を安く上げようとすれば、ラチャダーピセークの
ＭＲＴフイクワン周辺もいいかもしれません。
（女性にはお勧めできません）