Q&A

通訳の方を探しています

公開日 : 2010年02月05日
最終更新 :

こんにちは、シンガポールはやはり英語が喋れないと何もできず、言葉が通じなくて
分からないことばかりで、困っています。

日中で1〜2時間ぐらい時間がつくれる方、是非助けて頂けませんでしょうか?
ほとんど電話で住む事で、訪問は銀行とビザ関係になります。

御礼は日払いにてお支払いさせて頂きたいと考えています。
どうぞ宜しくお願いします。



  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • ちょっとびっくり・・・

    kuranさんのプロフィール見ました・・・。
    ホノルル在住で世界各地に長期滞在経験あり・・・。

    「シンガポールはやはり英語が喋れないと何もできず、言葉が通じなくて分からないことばかりで、困っています。」

    って、ちょっとびっくり・・・。



    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • シンガポールが羨ましい・・・

    この掲示板で質問するより、「シンガポール日本人会」とかに電話して相談してみたりしたらいかがですかね?
    シンガポールにはたくさんの日本人が住んでいるからどうにかなるんじゃないですか?(通訳が見つかるという意味では無くて他の方法やアドバイスがもらえるという意味です)

    シンガポールの英語はEnglishではなくSinglishですから・・・(笑)、片言英語でも面と向かって話せば十分通じますよ。電話は顔が見えないので厳しいかもしれませんがね・・・。

    では。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ところでその時給は?

    kuranさん、今晩は~~~

    今の時代はそのような事そのものが難しいのでは?

    「自力でやろう」と考えた方が良いですよ。

    成功を祈る!

    • いいね! 0
    • コメント 0件