私は７月を勧めたいな！ 理由は簡単、４日間より６日間の方がゆっくり旅行をすることが出来るから。 ４日間で初日深夜到着、次の日は丸１日使えますがその次の日は夕方までしか使えません。 ６日間だと深夜到着早朝帰国でも３日間も丸１日丸１日使えます。 バンコクは最終日（５日目）に観光可能とおまけにマッサージも受けることが出来そう。 私は７月に行くことが多く８月に行ったことはないと思いますが、１日雨ということは運が良いのか経験したことありません。 なので７月をお勧めしたいです。 歩き方は http://www6.ocn.ne.jp/~ega/onedaytrip.htm を参考にして下さい。 楽しい旅をして下さい。
