行きたいときに行くのがよい

突き放したようなタイトルで申し訳ありません。
季節的にはお書きになっているとおり３月がいいと思います。
しかし雨季でも夕方の強い雨に用心していれば、一日中雨ということはほとんどありません。バンコクだけで地方を旅行しないなら８月の観光も悪くないと思います。ただし、水はけの悪い場所はご注意を。

あとは日程の問題ですが、実質２日間しかなくても行きたい人は旅行するでしょう。
３月に行ってバンコクが気に入れば８月再訪する人もいるでしょう。
もし今、旅行したいのなら今がチャンスなのでしょうね。

わたしは年に何回かバンコクを訪れますが、この都市は冷房がきつく、外に出れば空気は悪く気持ちの悪い汗をかくのでちっとも好きではありません。なるべく早くほかの町に移動したくなります。

でもバンコクにはバンコク特有の町の風情があって、おじさんたちに限らず若い女性に人気のアジアシティですね。