Re: SNCF

＞メールにあるImorimer vos billets maintenantをクリックしても

それで良いです。
今、システムを修繕しているところなんでしょう。
いつ、正常になるかは別問題として。
いつかは、印刷できるだろう、できなきゃ最悪駅で買えばいい。
程度に気楽に待つ。

気になるなら、メールくらいしたほうが良いだろうが
返信が来ないことでまたストレスが溜まることになる
リスクもある。

En raison d'un problème technique,
だって、機械が言うこときかねぇんだ、俺の責任じゃないよ。
フランス人の常套句。

悲しいかな、フランス人には、フランス人のレベルに合わせて
応対してあげないと物事が首尾よくいかない。